top of page

Labor Day : repos


Quelle nuit, 9 heures de sommeil non stop.

I probably needed that after all the emotion and the long driving days. And this morning I was happy not to take the road. A little time off is good. I missed the Cherry County Fair and Rodeo that was a month ago, and I will not be here for the Old West Days and Nebraska Cowboy Poetry in October. But I will think of that as a nice memory of my trip.

Lessive, visite de Valentine. Ce matin, je suis allé au Fort Niobrara National Wildlife Refuge, mais le temps était vraiment trop mauvais pour accéder. C'est une piste en terre battue, sous le brouillard dense (non pas de pluie...) j'ai fait demi-tour. Le couple du South Dakota en Goldwing rencontré au Refuge Headquaters a continué. Courageux....

Retour au motel, chaussures de marche, short, chapeau, gourde. J'ai pris le Cowboy Trail, cette ancienne voie ferrée qui permet de se trouver au milieu de la Prairie, sans voitures. Un viaduc imposant du temps du train, retour par l'ancien tracé de Route 20 qui passe sur un pont de 1932, classé monument historique du fait de sa conception très particulière. 12 km, sous le soleil, enfin !. Et au loin, sur une des photos de la Prairie, il y a des petits grains noirs. Il paraît que ce seraient des bisons..... C'est ce qu'on m'a dit.

Ce soir, Hot Tub, swimming pool and hamburger (not @ McD...).

Valentine is empty. I really feel far away. I went for a hike on the Cowboy Trail. Amazing view of the Prairie. Even 2 small herds of Bison in the far view.... That what I was told and I want to believe it.

Look at a the historic Bryan Bridge. Technically in advance.

Tomorrow, en route pour le Wyoming. An other Cowboy Land.

Pour mes amis motards, un modèle unique de 6 cylindres à plat.....

C'est une sculpture devant un mécano. Mais le moteur est réel.

bottom of page