J'ai espéré la chaleur... I got it !
Direction la Vallée de la Mort. La route monte doucement depuis l’Atomic Motel de Beatty, quitté à 9h00. J’avais pris un petit déjeuner au Mel’s Diner, seul restaurant de la ville qui ne soit pas un casino ou une station sercice... C’est une vraie plaie au Nevada. Les villes, le moindre petit village n’ont plus beaucoup de restaurants ou de bars. C’est casino et machines à sous. Sauf à Boulder City où je m’arrête ce soir.
La route est une ligne parfaitement droite. La première d’une longue série tout au long de la journée fait 16 kilomètre. C’est assez irréel. Je me suis arrêté à la moitié pour faire quelques images. Elle monte jusqu’à un col à 1350 mètres d’altitude. Et l’on redescend rapidement pour atteindre d’abord le kiosque de paiement du National Park Service.
On my way to Death Valley. The road climbs gently since I left the Atomic Motel in Beatty around 9am. I had a nice breakfast at the Mel’s Diner, the only restaurant in town that is not a casino or a gas station. It gets really annoying. In every town, every small village, no more restaurant or régular cafés without casinos and slot machines. Except Boulder City where I stop tonight.
The road in perfectly straight. The first of many to come. This one is 11 Miles long. It is kind of surreal. I stop half way to take some photos. We climb to a 4400ft pass and steep down quickly to reach the National Park Service Tool Booth.
J’avais envie de chaleur. J’en ai trouvé. Arrêt pour me changer. Chemise a protection UV, gilet multipoche, et surtout crème solaire. Hier, j’avais bien mis mon foulard sur le visage. Un peu grillé en dessous. Nez et joues « un peu » rouges. Tartinage de crème haute protection (merci Laura). Ce soir c’est calmé...
Et la descente continue pour atteindre le fond de la Vallée de la Mort !
Le Visiteur Center est à – 61 mètres sous le niveau de la mer. Sans masque et sans tuba.
C’est très vaste, très chaud et très étrange.
La route, droite toujours, que je prends pour rejoindre une altitude positive passe encore par un point bas à – 65m. Et surtout l’air est étouffant, mais la chaleur atténuée par les nuages.
Remontée en palier.
Un arrêt à Zabriskie Point. Nostalgie d’un film culte pour les ados motards des années 70 dont j’étais.
After the past few days, I was hoping for warmth. I found it ! It is hot. I stoped to change to lighter clothes. And to put sun screen. I forgot yesterday and I have a red face...
The descent continues to reach the bottom of the Death Valley.
The Visitor Center is 200ft below the sea level. No need of mask or snorkel.
Death Valley is wide, really hot and very strange.
The road, still straight, goes to a lower point at -214ft. Mostly the air is stuffy, but the heat is eased by the clouds.
Going out of Death Valley, I stopped at Zabriskie Point. A minute of nostalgia of a cult movie for the teenage biker of the Seventies that I was....
Un second arrêt, après une averse, si, si, à Death Valley Junction. Sorti de la vallée, de très longues portions toutes droites traversent des étendues arides, parsemées de petits buissons et de yucca et palmiers tordus par le vent.
Le vent, puissant, va forcir tout au long de l’après-midi.
A second stop, after a rain shower, yes ! at Death Valley Junction. Out of the Valley with more of the long straight sections across arid plain where only small bushes and twisted palm tree can grow.
The wind, heavy, will gets up all afternoon long.
On retrouve la société occidentale gaspilleuse ordinaire à Phahrup. Succession de casinos, de stations services et de marchands de feux d’artifices.
Puis c’est l’autoroute en direction de Las Vegas.
J’ai réussi à traverser la ville sans la voir. Direction vers l’Est.
Boulder City est la seule ville de l’État où les jeux sont interdits. Construite pour héberger les constructeurs de Hoover Dam, sur le Colorado, c’est une ville agréable et verte. Une belle étape où j’ai trouvé l’Oasis Boutique Motel, tout petit motel modeste et bon marché en plein centre ville.
Back to the usual wasting western society in Phahrup. Long line of casinos, gas stations and Fire Work sellers.
Free way to Las Vegas. I was able to avoid the city. Go East.
Boulder City is the only town in Nevada where gambling is illegal. Built for the constructors of Hoover Dam, on the Colorado River, it’s a nice and green little town. A great stop where I found the Oasis Boutique Motel, small cheap but clean motel in the center of the Historic District.
Tonight, the wind has not calm down. A weather warning has been send for tomorrow Sunday. Windstorm strength 8 to 10. It should happen around 12pm in the area where I am suppose to be. I will leave really early to try to escape it.
Le vent n’est pas calmé ce soir. Une alerte météo a été lancée pour demain dimanche. On annonce des vents de force 8 à 10 avec des risques de dégâts matériels ponctuels ! Mes ami-e-s Bretons nous iraient que ça frise la tempête. C’est prévu pour démarrer vers midi dans la région où je devrais être. Je vais donc partir tôt pour tenter d’y échapper.