Du Morvan à la Californie - From Morvan to California
Demain soir, je serais au kilomètre zéro de ce nouveau voyage.
Tomorrow, Sunday night, I will arrive at the starting point of this new voyage.
The Honda Goldwing is parked in Sara's garage. After the general tune-up, the new tires and the 800 Miles from Phoenix, the motorcycle must be totally ready for the Route.
La Goldwing est au garage depuis fin octobre, chez Sara ma belle-sœur. Après sa révision complète effectuée à Phoenix et les 1000 km de trajet effectués à l’automne, la moto devrait être parfaitement opérationnelle pour la route.
La U.S. Route 50 ou US 50 est une des routes importantes traversant le continent. Sur près de 5000 km, elle relie Sacramento en Californie à Ocean City dans le Maryland.
Les panneaux à chaque extrémité lui attribuent une longueur de 4 946 km (3073 Miles)
La route 50 traverse 12 États : la Californie, le Nevada, l’Utah, le Colorado, le Kansas, le Missouri, l’Illinois, l’Indiana, l’Ohio, la Virginie-Occidentale, la Virginie et le Maryland.
Je quitterai la route 50 dans le Maryland pour remonter vers le Nord-Est pour rejoindre le Port de Newark dans le New-Jersey, via la Pennsylvanie. J'aurai traversé 14 États.
La Goldwing embarquera alors dans un container qui arrivera au Havre dans le courant de l’été.
U.S. Route 50 or US 50 is one of the most important way to cross the continent. With more than 3000 Miles, it joins Sacramento in California to Ocean City in Maryland. On each end, the signs say 3073 Miles (4 946 km).
US 50 crosses 12 States : California, Nevada, Utah, Colorado, Kansas, Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, West Virginia, Virginia and Maryland.
I will leave U.S Route 50 in Maryland to drive North-East to Newark in New Jersey, via Pennsylvania. I will have cross 14 States.
The Honda Goldwing then will be put in on container and shipped to Le Havre where I will get it in August.
On this amazing journey, I will cross the deep desert and mountains of the West. In Nevada and Utah, Route 50 is call the Loneliest Road of America.
In Colorado, I will drive through the Rockies, cross the Continental Divide at th Monarch Pass at 11312 Foot !
The Midwest is mostly the big agricultural plains. Saint Louis is the only big city I will cross. My daily stops will be in small towns.
US 50 goes East, crossing the Appalachians in West Virginia.
Adventure, Loneliness, wild open space during the next 3 weeks. I will have time to think of you all...
Sur cette route 50, je vais traverser les régions rurales désertiques et montagneuses à l'ouest des États-Unis dans le Nevada et l’Utah, appelée la Route la plus solitaire d'Amérique, « The Loneliest Road in America » .
Dans le Colorado, je vais passer la ligne de partage des eaux entre Pacifique et Atlantique dans les Rocheuses au col Monarch à 3448m d’altitude !
Dans le Midwest, la Route 50 traverse des zones principalement rurales et agricoles, ainsi que quelques grandes villes comme Kansas City et Saint-Louis qui est la seule grande ville où je vais m’arrêter, mes étapes se faisant principalement dans des villages.
La route continue ensuite vers l'est des États-Unis en passant par les Appalaches, en Virginie-Occidentale.
L'aventure, la solitude, l'espace pendant trois semaines. Je vais avoir du temps pour penser à vous...