Elisabeth New Jersey : la fin de la route

Traverser la Pennsylvanie c’est aller de fermes en centre commercial et vice et versa.

Grandes cultures et élevage laitier, souvent tenu par des familles Amish. Les fermes sont immaculées, les bêtes sont en stabul mais ont accès aux patures les entourant.

De nombreuses églises s’affichent mennonites.

Les forêts sont nombreuses mais dans les lointains vallonnés et les villes rapprochées.

L’itinéraire a été facile. Une fois que l’on a en tête que les routes au n° impairs sont Nord-Sud et que les paires sont Est-Ouest, on y arrive. Ainsi, ce matin, j’ai démarré sur la route US-11 que j’avais suivi une bonne partie de l’après-midi d’hier. J’ai ensuite pris une branche de Interstate 81 qui permettait de rejoindre la route US-22, direction de l’Est bien sûr.

Je pensais trouver une route « ordinaire » dans la mesure où elle est doublée par l’I-78. L’avantage de la route c’est une vitesse inférieure et surtout beaucoup moins de camion.

L’US-22 va me conduire directement à Elisabeth, au New Jersey où je vais passer la nuit et où, demain matin, je vais déposer la Goldwing.

183 miles (295 km) vite avalés en alternant route et autoroute là où US-22 se fond avec I-78.

La première partie du New Jersey est très verte et couverte de forêts jusqu’à environ 40 miles (64 km) de New-York. C’est très agréable, sauf les camions qui me doublent d’un peu trop près à mon goût. Ce sont les seuls véhicules à ne pas respecter la limitation de vitesse. Le monde est plutôt respectueux par rapport à ce que j’ai connu dans le Midwest.

A l’approche de la ville, on sent que c’est la fin du week-end et la circulation devient dense. Des ralentissements, la chaleur, l’énervement de certains me ramènent rapidement à la réalité. Attention et concentration. Je m’arrête plus souvent pour souffler un moment à l’ombre.

Crossing Pennsylvania means going from farms to shopping centers and back again.

Field crops and dairy farming, often run by Amish families. The farms are immaculate, the animals are in stables but have access to the pastures surrounding them.

Many churches claim to be Mennonite.

The forests are numerous but in the distant hilly areas and the close cities.

The route was easy. Once we have in mind that the odd-numbered roads are North-South and that the even numbers are East-West, we get there. So, this morning, I started on the US-11 road that I had followed a good part of the afternoon of yesterday. I then took a branch of Interstate 81 which allowed to join the US-22 road, direction of the East of course.

I thought I would find an "ordinary" road insofar as it is doubled by the I-78. The advantage of the road is a lower speed and above all a lot less truck.

The US-22 will take me directly to Elisabeth, New Jersey where I will spend the night and where, tomorrow morning, I will drop off the Goldwing.

183 miles (295 km) quickly swallowed by alternating road and highway where US-22 merges with I-78.

The first part of New Jersey is very green and covered with forests up to about 40 miles (64 km) from New York. It's very pleasant, except for the trucks which overtake me a little too closely for my taste. These are the only vehicles not to respect the speed limit. The world is pretty respectful compared to what I experienced in the Midwest.

As we approach the city, we feel that it is the end of the weekend and the traffic becomes dense. Slowdowns, the heat, the nervousness of some quickly bring me back to reality. Attention and concentration. I stop more often to take a breather in the shade.

Right Nazareth, left Bethlehem ? J'ai choisi Bethlehem...