top of page

FROM PHOENIX TO ROUTE 66


Départ de Phoenix comme prévu ce matin.

Les 3 jours passés avec Rick et Sally ont été superbes, y compris une soirée Tequila mémorable… Des amis merveilleux.

We left Phoenix under a real nice blue sky and an amazing sun. We spend 3 magnificent days with Rick and Sally, museum, botanical garden, bbq and a serious tequila night !... They are wonderful friends and we hope to come back soon, with Laura this time.

Today trip started with 60 miles of big freeway. Interstate 10 is a major truck route, not really suitable for motorcycle. No choice tho, because of the spreading of urbanization that absorb the old traditional passes.


Breakfast in a real local family Diner in Salome – AZ, small town on US-60. One gas station, 2 bars, a tiny supermarket, the High School and the restaurant. Few clients, we wear our masks. Coffee, omelets, and pancakes for Max…


Soleil, 28°C, la route a débuté par 60 Miles d’autoroute, pas très amusant, coincés entre les camions. Pas le choix tellement l’extension de l’urbanisation fait disparaitre les routes traditionnelles.


Petit déjeuner vers 10h30 à Salome – AZ. Village du désert le long de US-60. Une station service, deux bars, un petit supermarché, le lycée du secteur et un vrai « Diner » tenu par Papy Mamy. Le masque tout de même pour entrer. Quelques clients. Café, omelette, pancakes pour Max !


Et toujours le désert, couvert de plantes grasses, de cactus et de mesquites. Quelques vaches en liberté – on retrouve l’open range de tous les états peu peuplés où les ranchs immenses se succèdent. Un road runner qui s’échappe dans le talus. MipMip…


Passage de la « frontière » Californienne, en traversant le Colorado. Le fleuve est presque à sec. Cela fait peur. Contrôle sanitaire inexistant pour les véhicules légers mais tous les camions, nombreux, sont examinés. Un carrefour avec une pompe à essence. Deuxième plein de la journée. Le gallon est passé de $3.5 en Arizona à $5.5 en Californie. C’est la civilisation qui nous rattrape.

La moto ronronne parfaitement. 45 miles per gallon. Not bad.


We enter California crossing the Colorado River, not a big water flow. Kind of scary. No agricultural control for cars. Every truck, many of them, have to stop and be searched.

A cross road, a gas station. In Californie $5.5 a gallon ! oops It was $3.5 in Arizona. Welcome back to the real world.

45 miles per gallon, not bad for the Goldwing. The engine purrs perfectly.


We are on a vast plain, US-95 absolutly strait for 25 miles before we climb some little ranges to come down to the Colorado Valley to join Route 66 at Needles. We stay there for the night. Dinner at the Wagon Wheel. Famous Route 66 restaurant with great décor and heavy food…

Perfect for the bikers More tomorrow.



Et c’est une vaste plaine dépressionnaire, vide, la route US-95 est droite comme un trait pendant 25 miles avant d’attaquer la montagne qui redessendra dans la vallée du Colorado et la route 66. Arrivée à Needles où nous passons la nuit. Dîner au Wagon Wheel, institution de la Route 66 depuis des décennies. Décors de circonstance, nourriture roborative. Parfait pour les motards.

A demain.




bottom of page